2006年04月13日

外来語を漢字にすると……

有名な人たちです。いったい誰?

1.沙翁
2.那波列翁
3.馬克斯
4.思格尓
5.列寧
6.斯達林

1.沙翁……シェイクスピア
2.那波列翁……ナポレオン
3.馬克斯……マルクス
4.思格尓……エンゲルス
5.列寧……レーニン
6.斯達林……スターリン

今ではカタカナ表記で済ませてしまいますが、昔の人は真面目だったというか何というか……。
何がなんでも日本語に直したいというこだわりがあったのでしょうか。
posted by suzuka at 09:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/16493412

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。